随着英国与 Omicron 的战斗,近 200 万人在周末获得了助推器

BRITAIN’S race against Omicron saw almost two million boosters dished out over the weekend as the variant continued its rapid spread.

Rates are rising in all regions — and it accounted for almost nine in ten cases in London, the hardest hit area, after just a fortnight.

People getting their booster vaccinations at Charlton Football Club in London

People getting their booster vaccinations at Charlton Football Club in London信用: 伦敦新闻图片

其他 91,743 Covid cases and 44 deaths were counted in the UK yesterday, 和 8,044 cases confirmed as Omicron — but the variant could be responsible for as many as 69 per cent of the total.

UK Health Security Agency figures say it is behind 129 hospital admissions so far and 14 死亡人数.

Yet almost half of adults are now boosted and, 研究显示, the Moderna booster also provides the jabbed with excellent protection.

Moderna’s chief medical officer Dr Paul Burton said: “It’s highly effective and it’s extremely safe.”

It adds to promising findings on the antibody-creating properties of the Pfizer-BioNTech booster.

Sunday saw 33,151 first vaccine doses, 39,904 second ones and 846,466 boosters — making a total of 919,521 jabs in one day.

然而, NHS medical director Prof Stephen Powis warned that there was still much to do.

阅读最多的健康

Fears grow of new covid rules BEFORE Christmas as Boris holds emergency meeting

SHUT DOWN

Fears grow of new covid rules BEFORE Christmas as Boris holds emergency meeting

他说: “We’ve seen a remarkable response in the past week as people surged forward for boosters.

“A record week has been topped off with a ‘blockbooster’ weekend but the job is not done. My message to the country is book your top-up — it’s the best weapon in the arsenal against Omicron.”

Dr Simon Clarke, of the University of Reading, said evidence so far indicated boosters “far improved” protection against infection and serious disease from Omicron.

然而, psychologist and SAGE adviser Prof Stephen Reicher warned: “If you want a good Christmas dinner, I’d say be very careful about meeting up before Christmas.”

The jabs booking system opened yesterday for second doses for the 12-to-15 age group.

HOW TO JOIN

VOLUNTEERS can register online at nhsvolunteerresponders.org.uk or by scanning the QR code above with your smartphone.

You will be asked to download the GoodSAM Responder app, which will match you to a role.

You need commit to only two six-hour shifts a month at a jabs centre. Your expenses will be covered and no ex­perience or qualifications are needed.

You will be in a team  with  NHS   staff and volunteers. The Royal Voluntary Service will make appropriate background checks.

GO TO: nhsvolunteerresponders.org.uk

Sunday’s Covid vaccination drive at Wembley as nearly a MILLION jabs are delivered in England in a DAY on Saturday

我们为您的故事付费!

你有《太阳报》新闻台的故事吗?

给我们发电子邮件 Exclusive@the-sun.co.uk 或打电话 0207 782 4104. 你可以WhatsApp我们 07423 720 250. 我们也为视频付费.

点击 这里 上传你的.

单击此处可在接下来的六周内免费发送《太阳报》.