BRITS are facing more summer holiday travel misery this weekend as yet another strike grips today.
Train services will face delays and cancellations across the country – just a day after tens of thousands of workers staged a walk-out on Thursday.
The chaos is set to last until at least Sunday amid strikes at Network Rail, across train services, on the London Underground and on bus routes.
Members of the Rail, Maritime and Transport (RMT) 联盟, 运输工薪人员协会 (TSSA) and Unite are involved in the industrial action after ongoing talks failed to break the deadlocked rows.
Four out of every five trains will not run on Saturday, and there’ll be fewer services on Sunday as staff get back to work.
昨天, chiefs at 伦敦交通 gave a grim warning to travellers hoping to make the most of the school break.
A spokesperson said: “Strikes on national rail services are expected to cause severe disruption.
“Only travel on national rail services if absolutely necessary.”
The Tube was deserted yesterday because of strikes. Services will resume this morning after 8am, when a normal programme should begin again.
然而, there will be disruption on the Overground, and no services either before 8am or after 6pm.
Avanti West Coast is advising customers to travel only if absolutely necessary today. The company will run one train per hour from Euston to 曼彻斯特, 利物浦, 伯明翰, Preston, with a limited service on to Glasgow.
北威尔士, Shrewsbury, 布莱克浦 and Edinburgh will have no services. Stockport, Macclesfield, Stoke-on-Trent and Runcorn stations will be closed.
Chiltern are advising customers they will be running an extremely limited service, without a replacement bus service.
Two trains per hour will operate from Marylebone to High Wycombe and one train per hour to Aylesbury via Amersham. There will be no service north of High Wycombe and no replacement bus service.
CrossCountry will be running a extremely limited service. 今天, trains will only run between Derby and Edinburgh and between 南安普敦 Central and Manchester Piccadilly.
All Gatwick Express trains are cancelled.
There will also be a huge number of cancellations on Great Western Rail, South Western, Southeastern, and both West and East Midlands Railway.
Anyone hoping to travel is urged to check for information before leaving.
Unions are hell-bent on causing as much misery as possible… they’re ruining millions of hard-working people’s summer plans
RMT chief Mick Lynch said the strike “won’t be broken” until there’s a settlement to the dispute.
Speaking from a picket line at Euston on Thursday, he warned: “We don’t have a fixed programme – I don’t have a whiteboard saying it starts on this day and it ends on that day.
“We won’t be broken. We are determined to get a settlement.
“People have shown on the picket lines they are determined to dig in, we’re not going to waste our members’ efforts.
“We will continue the fight until we get a settlement.”
Transport Secretary Grant Shapps has hit back, blasting: “It’s clear, from their co-ordinated approach, that the unions are hell-bent on causing as much misery as possible to the very same taxpayers who stumped up £600 per household to ensure not a single rail worker lost their job during the pandemic.
“可悲的是, union chiefs have short memories and will be repaying this act of good faith by ruining millions of hard-working people’s summer plans.”
Network Rail chief executive Andrew Haines said: “It saddens me that we are again having to ask passengers to stay away from the railway for two days this week due to unnecessary strike action, when we should be helping them enjoy their summers.”