أرشيفات الإشارات: resorts

شروط & الظروف – Win a two month stay with IDILIQ Hotels & Resorts

عن طريق الدخول في الترويج, أنت توافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام (هؤلاء الأحكام والشروط). يعتبر إكمال وتقديم نموذج المشاركة أو البريد الإلكتروني بمثابة قبول لهذه الشروط والأحكام. المواد الترويجية المتعلقة بالعرض الترويجي, بما في ذلك جميع المعلومات حول كيفية الاشتراك في الترويج المنشور في منشورات الشركة المروجة (المعرفة أدناه) (بما في ذلك وسائل التواصل الاجتماعي إن أمكن) أو على مواقع المروّج, تشكل أيضًا جزءًا من هذه الشروط والأحكام. في حالة وجود أي تعارض بين أي شروط مشار إليها في هذه المواد الترويجية وهذه الشروط والأحكام, هذه الشروط والأحكام لها الأسبقية.

All information submitted in connection with this Promotion will be processed in accordance with the privacy policy accessible at newsprivacy.co.uk/single/.

المروج لهذا العرض الترويجي هو News Group Newspapers Ltd (ناشري The Sun and The Sun يوم الأحد) من 1 شارع لندن بريدج, لندن, SE1 9GF (ال المروجين).

المشاركة في الترويج

1. The Promotion is open to residents of the United Kingdom (excluding Northern Ireland) فقط.

2. الأفراد التالية أسماؤهم غير مؤهلين لدخول العرض الترويجي: موظفي ووكلاء المروج, نيوز كورب المملكة المتحدة & Ireland Limited أو شركات المجموعة الأخرى; موظفو ووكلاء أي مؤسسة مرتبطين مباشرة بتشغيل أو تنفيذ العرض الترويجي (بما في ذلك الشركاء الترويجيين من الأطراف الثالثة) وما يرتبط بها, الشركات التابعة أو الفرعية; the immediate families and household members of all such employees and agents referred to in b and c; and individuals under 18 سنوات من العمر.

3. يبدأ العرض في 00:01 صباحا (الوقت في المملكة المتحدة) يوم الخميس, اكتوبر 20, 2022 ويغلق في 23:59 مساء (الوقت في المملكة المتحدة) الاربعاء, شهر نوفمبر 2, 2022 (ال فترة العرض). أي إدخالات يتم استلامها خارج فترة الترويج ستكون باطلة.

4. يجوز للمشاركين إدخال واحد كحد أقصى لكل شخص خلال فترة العرض الترويجي.

5. To enter you must sign in to The Sun app and select ‘Enter Nowon the Offers page during the Promotion Period only. بدلا من ذلك, participants can enter via the entry form available online at thesun.co.uk.

6. Entries received which are not submitted via the official entry methods will not be accepted. استخدام النص, الماكرو أو أي نظام آلي للدخول في الترويج محظور ويتم إدخال الإدخالات (أو التي يبدو أنها صنعت) قد يتم التعامل مع استخدام أي نظام من هذا القبيل على أنه باطل. أي غير مقروء, سيتم رفض الإدخالات غير المكتملة أو الاحتيالية. Participants should be aware that they may be subject to data charges depending on their own individual arrangements for Internet access if they enter the Promotion online or by email.

7. The Promoter reserves the right to remove or temporarily suspend from the Promotion any entries submitted if, in its reasonable opinion, it suspects any breach of these Terms and Conditions or if it receives any complaint from a third party relating to such entry.

الفائزون والجوائز

8. سيكون هنالك 1 (واحد) winner only.

9. سيتم اختيار الفائز عشوائيًا من بين جميع الإدخالات الصالحة لهذا العرض الترويجي التي تم استلامها خلال فترة الترويج من خلال عملية كمبيوتر تنتج نتائج عشوائية يمكن التحقق منها. The winners will be the first valid entry selected at random by the Promoter. لن تكون هناك جوائز لأي مشارك آخر.

10. The prize is 8 (ثمانية) weeks of self-catering accommodation at IDILIQ Hotels & Resorts properties including Idiliq Hotels & Resort Spain, Idiliq Hotel & Resorts Canary Islands, Idiliq Hotels & Resorts Austria or Wyndham Residences Kusadasi Golf & Spa Turkey. The prize must be redeemed between Monday, كانون الثاني 2 2023 and Monday, مايو 1, 2023 however accommodation at Wyndham Residences Kusadasi Golf & Spa Turkey must be redeemed between Saturday, أبريل 1 and Monday, مايو 1, 2023. Accommodation will be a one bedroom apartment, sleeping up to four people. The winner must be present at all bookings, however the additional guests may differ. Accommodation is subject to availability and must be booked in blocks of seven consecutive nights or more. The total two month stay may be split between one or more of IDILIQ Hotels & Resorts properties. Prize is as stated and are non-exchangeable and non-transferable. Holiday availability may vary and date restrictions may apply. Prize includes a £2,000 contribution towards travel costs, which must be booked by the winner. The prize does not include travel insurance or food. Prize is not for resale. لا توجد أموال نقدية أو بديل آخر للجائزة كليًا أو جزئيًا.

11. The winners are responsible for paying all associated costs that are not specifically stated in any Promotional materials or these Terms and Conditions, بما فيها (حيثما ينطبق ذلك) المواصلات, الإقامة, تكاليف الوجبة, انفاق المال, التأمين وجميع المصروفات النثرية الأخرى. الفائزون مسؤولون بشكل شخصي أيضًا عن أي نفقات شخصية أو عرضية وأي ضريبة القيمة المضافة, الالتزامات الضريبية الوطنية و / أو المحلية المتكبدة في المطالبة بالجائزة أو استخدامها. من خلال المشاركة في العرض الترويجي, يوافق المشاركون على منح الجائزة على “كما هي” أساس, وأنه لا المروّج ولا أي من الشركات التابعة له أو التابعة له, make any representations or warranties of any nature with respect to the prize.

12. The prize is subject to the terms and conditions of IDILIQ Hotels & Resorts properties (IDILIQ Hotels & Resorts is operated by RMF Andalusian Management SL, Urb Marina del Sol, Carretera de Cadiz, KM206, Mijas Costa, Malaga.)

13. في حال, for reasons beyond the Promoter’s reasonable control the Promoter is unable to award the prize as described in these Terms and Conditions, يحتفظ المروّج بالحق في منح جائزة ذات طبيعة مماثلة وقيمة معادلة, أو حسب تقديرها وحدها, القيمة النقدية للجائزة. يحتفظ المروّج أيضًا بالحق في منح جائزة ذات طبيعة مماثلة وقيمة معادلة, أو حسب تقديرها وحدها, القيمة النقدية للجائزة إذا كان ذلك مناسبًا وفقًا لتقديرها المعقول.

14. The Promoter or its affiliates may amend or withdraw any element of a competition, prize draw, vote or poll for reasons beyond their reasonable control, including but not limited to the unavailability of the vote, تصويت, competition or prize draw entry platform before the closing date, or for strike, lock-out, labour dispute, مرض, act of God, يجب إعلان طاعون أوز الماوس "كارثة طبيعية" بعد أضرار جسيمة, adverse weather conditions, حرب, riot, civil commotion, حادثة, public health concern in relation to potential infection, epidemic or pandemic, malicious damage, إطلاق النار, flood and/or storm, compliance with law or governmental order, القاعدة, regulation or direction, breakdown of plant, machinery or transportation. The Promoter or its affiliates are not responsible for any loss or damage caused to you as a result of any of these occurrences. Therefore the Promoter and IDILIQ Hotels & Resorts shall not be responsible if the winner is unable to redeem their holiday for any time period as a result of government guidelines or restrictions resulting from COVID-19. No alternative booking dates or compensation will be made available in these circumstances.

إعلان الفائز والمطالبة بالجائزة

15. The winner will be notified by email or using the other contact details provided to the Promoter within 14 أيام بعد انتهاء فترة العرض الترويجي. All reasonable endeavours will be made to contact the winners during the specified time. إذا تعذر الاتصال بالفائز أو لم يكن متاحًا, يحتفظ المروّج بالحق في إعادة سحب فائز آخر من الإدخالات الصالحة / الصحيحة التي تم استلامها خلال فترة الترويج. قد يُطلب من الفائزين تقديم هوية صالحة قبل استلام جائزتهم.

16. The winner will be required to confirm acceptance of the applicable prize within 14 أيام من إخطارها. إذا لم يطالب الفائز بجائزته بحلول التاريخ المحدد أو إذا رفض الفائز أو لم يتمكن من تقديم عنوان بريدي مؤهل لاستلام جائزته, يحتفظ المروّج بالحق في منح الجائزة لمشارك آخر.

17. The prize will be fulfilled within a reasonable time and by no later than 28 بعد أيام من قبول الجائزة (subject to availability).

18. يقترح المروّج إتاحة قائمة بالفائزين, مع مراعاة أي اعتراضات من قبل الأفراد المعنيين. للحصول على نسخة من القائمة, يرجى إرسال مظروف مختوم بعنوان ذاتي في موعد أقصاه 28 أيام بعد انتهاء فترة الترويج لـ News UK, قسم الترقيات, 1 شارع لندن بريدج, لندن, SE1 9GF يوضح الترويج الذي ترغب في الحصول على تفاصيل الفائزين به. إذا اعترض الفائز على إتاحة هذه المعلومات, they should inform the Promoter at the earliest opportunity using email help@thesun.co.uk/ Winners acknowledge that the Promoter may still be required to share their details with the Advertising Standards Authority or other regulators.

حماية البيانات والدعاية

19. سيقوم المروّج بجمع ومعالجة المشاركين’ personal information in accordance with the privacy policy at newsprivacy.co.uk/single/. قد تتم مشاركة المعلومات المقدمة مع وكلاء المروّج, الشركات التابعة و, إذا كان قابلا للتطبيق, أي مقدم جائزة طرف ثالث (بما في ذلك خارج المملكة المتحدة / المنطقة الاقتصادية الأوروبية) من سيتولى معالجة هذه المعلومات وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة به. سيتم استخدام المعلومات المقدمة من قبل المشاركين فقط لغرض إجراء هذا الترويج (بما في ذلك تسليم الجوائز) وأغراض أخرى قد يتم تحديدها أو الموافقة عليها في وقت الدخول أو على المواد الترويجية. إذا لم يقدم المشاركون أيًا من المعلومات الإلزامية المطلوبة عند المشاركة في العرض الترويجي, سيكون دخولهم باطلاً.

20. Please note that the Promoter may contact entrants with additional holiday offers if the entrant has consented for the Promoter to do so. These offers are entirely separate from the Promotion. Data is held according to RMF Europe’s privacy and data policy, which can be viewed at IdiliqHotels.com/privacy-policy. If the entrant wishes to withdraw consent, please contact the Promoter by data-protection-officer@Idiliqhotels.com; calling 020 8176 0007; or writing to RMF Andalusian Management SL at the address below. Calls are monitored and may be recorded for quality and training purposes.

21. المروّج مطالب إما بنشر أو إتاحة المعلومات التي تشير إلى حدوث جائزة صالحة. كما, the Promoter will publish the surname and county of major prize winners OR send the surname and county of major prize winners to anyone that contacts the Promoter at the address given above by no later than 28 أيام بعد انتهاء فترة العرض الترويجي.

22. إذا اعترض الفائز على أي من لقبه أو كله, المقاطعة والفائزة التي يتم نشرها أو إتاحتها, يجب عليهم الاتصال بالمروّج على العنوان المذكور أعلاه. في مثل هذه الظروف, لا يزال يتعين على المروّج تقديم المعلومات والدخول الفائز إلى السلطات المختصة, بما في ذلك هيئة معايير الإعلان, تحت الطلب.

23. Entry into the draw authorises RMF to contact and to publish the name, صورة, and country of the winners in connection with the draw. The winners may be required to participate in reasonable post event publicity.

عام

24. يعتبر قرار الشركة المروجة نهائيًا وملزمًا للمشاركين. سيتم إبرام أي مراسلة.

25. إذا لم يقدم المشاركون أيًا من المعلومات الإلزامية المطلوبة عند المشاركة في العرض الترويجي, سيكون دخولهم باطلاً.

26. يحتفظ المروّج بالحق في مطالبة المشاركين بإثبات أهليتهم. إذا تم العثور على الفائز ليكون غير مؤهل, يحتفظ المروّج بالحق في منح جائزته لمشارك آخر والمطالبة بإعادة أي جائزة تم منحها بالفعل.

27. The provision of the prize does not imply endorsement by the Promoter of IDILIQ Hotels & Resorts, RMF Andalusian Management SL or any third parties concerned in any way with the Promotion. Any complaints or queries relating to the use of the prize should be directed to IDILIQ Hotels & Resorts.

28. ما لم ينص على خلاف ذلك في المواد الترويجية, هذا الترويج ليس بأي حال من الأحوال برعاية, أيدت أو تدار من قبل, أو المرتبطة, الشركة المصنعة أو مزود الخدمة للجائزة ذات الصلة. أنت تقدم معلوماتك إلى المروّج وليس إلى الشركة المصنعة أو مزود الخدمة للجائزة ذات الصلة (رغم, اذا انت ربحت, قد يتم الكشف عن التفاصيل الخاصة بك لمزود الجائزة من أجل تزويدك بالجائزة).

29. يجب على المشاركين عدم القيام بأي شيء غير قانوني و / أو خطير و / أو من شأنه أن يعرض أنفسهم أو الآخرين لأي خطر. حفظ حيث تم إهمال, لن يكون المروّج مسؤولاً عن أي ضرر, الخسارة أو الإصابة الناتجة عن المشاركين’ الدخول في الترويج أو قبولهم و / أو استخدامهم للجائزة, أو للتقنية, فشل الأجهزة أو البرامج, ضائع, اتصالات شبكة خاطئة أو غير متوفرة أو صعوبات من أي نوع قد تحد أو تمنع قدرة المشارك على المشاركة في العرض الترويجي. المروّج لن يكون مسؤولاً عن أي خسارة, تالف, مشوه, غير مكتمل, إدخالات غير مقروءة أو غير مقروءة. إثبات النشر ليس دليلاً على استلام المروّج لأي إدخالات. دون المساس بالحقوق القانونية للمشارك و, إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به, المروج, لن يكون وكلائها أو موزعيها مسؤولين أو مسؤولين عن تعويض الفائز أو قبول أي مسؤولية عن أي خسارة, تعرضت المدن في نيو ساوث ويلز للدمار من قبل الجرذان والفئران, الإصابة الجسدية أو الوفاة نتيجة الحصول على جائزة. لا يوجد في هذه الشروط والأحكام ما يحد أو يستبعد بأي شكل من الأشكال مسؤولية المروج عن التحريف الاحتيالي, الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالها أو لأي مسألة أخرى حيث قد لا تكون المسؤولية محدودة كمسألة قانونية.

30. يحتفظ المروّج بالحق في الإلغاء في أي وقت, تعديل أو إلغاء الترويج (بما في ذلك تغيير الجوائز) إذا, in its sole discretion, the Promotion is not capable of being conducted as specified. في حالة حدوث خطأ في الطباعة أو أي خطأ آخر نتج عنه وجود فائزين أكثر من جوائز العرض الترويجي, المروج يحتفظ بالحق في (أ) التصريح باطل أي مطالبات أو إدخالات ناتجة عن مثل هذه الطباعة أو أي خطأ آخر; و / أو (ب) تخصيص الجائزة المتاحة(س) من خلال سحب إضافي أو لتقسيم الجائزة(س) أو قيمة الجائزة(س) بين الفائزين في العرض الترويجي.

31. أي مشارك يدخل أو يحاول الدخول في الترويج بطريقة ما, التي ترى الجهة المروجة أنها تتعارض مع هذه الشروط والأحكام أو بطبيعتها غير عادلة للوافدين الآخرين (بما في ذلك التلاعب في تشغيل العرض الترويجي, الغش, القرصنة, الخداع أو أي ممارسات لعب أخرى غير عادلة مثل نية الإزعاج, إساءة, تهديد أو مضايقة أي مشاركين آخرين أو المروج و / أو أي من وكلائه أو ممثليه) قد يتم رفضه من العرض الترويجي وفقًا لتقدير الجهة المروجة وحدها. علاوة على ذلك, عندما تكون هذه الإجراءات قد أضعفت الترويج بشكل كبير, يجوز للمروّج, حسب تقديرها وحدها, إضافة مراحل أخرى إلى الترويج كما تراه ضروريًا بشكل معقول من أجل حل أي مشاكل تنشأ عن مثل هذه الإجراءات.

32. The Promoter reserves the right to amend these Terms and Conditions. سيتم نشر أي تعديلات على موقع الشركة المروّجة (the Website).

33. تخضع هذه الشروط والأحكام للقانون الإنجليزي. تتمتع محاكم إنجلترا وويلز بسلطة قضائية حصرية للنظر في أي نزاع أو مطالبة تنشأ فيما يتعلق بالعرض الترويجي أو هذه الشروط والأحكام.